In Front of Your Nose
by George Orwell
Tribune, London (March 22 1946)
Many recent statements in the press have declared that it is almost, if not quite, impossible for us to mine as much coal as we need for home and export purposes, because of the impossibility of inducing a sufficient number of miners to remain in the pits. One set of figures which I saw last week estimated the annual 'wastage' of mine workers at 60,000 and the annual intake of new workers at 10,000. Simultaneously with this - and sometimes in the same column of the same paper - there have been statements that it would be undesirable to make use of Poles or Germans because this might lead to unemployment in the coal industry. The two utterances do not always come from the same sources, but there must certainly be many people who are capable of holding these totally contradictory ideas in their heads at a single moment.
This is merely one example of a habit of mind which is extremely widespread, and perhaps always has been. Bernard Shaw, in the preface to Androcles and the Lion, cites as another example the first chapter of the Gospel of Matthew, which starts off by establishing the descent of Joseph, father of Jesus, from Abraham. In the first verse, Jesus is described as 'the son of David, the son of Abraham', and the genealogy is then followed up through fifteen verses: then, in the next verse but one, it is explained that as a matter of fact Jesus was not descended from Abraham, since he was not the son of Joseph. This, says Shaw, presents no difficulty to a religious believer, and he names as a parallel case the rioting in the East End of London by the partisans of the Tichborne Claimant, who declared that a British working man was being done out of his rights.
Medically, I believe, this manner thinking is called schizophrenia: at any rate, it is the power of holding simultaneously two beliefs which cancel out. Closely allied to it is the power of igniting facts which are obvious and unalterable, and which will have to be faced sooner or later. It is especially in our political thinking that these vices flourish. Let me take a few sample subjects out of the hat. They have no organic connexion with each other: they are merely cased, taken almost at random, of plain, unmistakable facts being shirked by people who in another part of their mind are aware to those facts.
Hong Kong. For years before the war everyone with knowledge of Far Eastern conditions knew that our position in Hong Kong was untenable and that we should lose it as soon as a major war started. This knowledge, however, was intolerable, and government after government continued to cling to Hong Kong instead of giving it back to the Chinese. Fresh troops were even pushed into it, with the certainty that they would be uselessly taken prisoner, a few weeks before the Japanese attack began. The war came, and Hong Kong promptly fell - as everyone had known all along that it would do.
Conscription. For years before the war, nearly all enlightened people were in favour of standing up to Germany: the majority of them were also against having enough armaments to make such a stand effective. I know very well the arguments that are put forward in defence of this attitude; some of them are justified, but in the main they are simply forensic excuses. As late as 1939, the Labour Party voted against conscription, a step which probably played its part in bringing about the Russo-German Pact and certainly had a disastrous effect on morale in France. Then came 1940 and we nearly perished for lack of a large, efficient army, which we could only have had if we had introduced conscription at least three years earlier.
The Birthrate. Twenty or twenty-five years ago, contraception and enlightenment were held to be almost synonymous. To this day, the majority of people argue - the argument is variously expressed, but always boils down to more or less the same thing - that large families are impossible for economic reasons. At the same time, it is widely known that the birthrate is highest among the low-standard nations, and, in our population, highest among the worst-paid groups. It is also argued that a smaller population would mean less unemployment and more comfort for everybody, while on the other hand it is well established that a dwindling and ageing population is faced with calamitous and perhaps insoluble economic problems. Necessarily the figures are uncertain, but it is quite possible that in only seventy years our population will amount to about eleven millions, over half of whom will be Old Age Pensioners. Since, for complex reasons, most people don't want large families, the frightening facts can exist some where or other in their consciousness, simultaneously known and not known.
UNO. In order to have any efficacy whatever, a world organization must be able to override big states as well as small ones. It must have power to inspect and limit armaments, which means that its officials must have access to every square inch of every country. It must also have at its disposal an armed force bigger than any other armed force and responsible only to the organization itself. The two or three great states that really matter have never even pretended to agree to any of these conditions, and they have so arranged the constitution of UNO that their own actions cannot even be discussed. In other words, UNO's usefulness as an instrument of world peace is nil. This was just as obvious before it began functioning as it is now. Yet only a few months ago millions of well-informed people believed that it was going to be a success.
There is no use in multiplying examples. The point is that we are all capable of believing things which we know to be untrue, and then, when we are finally proved wrong, impudently twisting the facts so as to show that we were right. Intellectually, it is possible to carry on this process for an indefinite time: the only check on it is that sooner or later a false belief bumps up against solid reality, usually on a battlefield.
When one looks at the all-prevailing schizophrenia of democratic societies, the lies that have to be told for vote-catching purposes, the silence about major issues, the distortions of the press, it is tempting to believe that in totalitarian countries there is less humbug, more facing of the facts. There, at least, the ruling groups are not dependent on popular favour and can utter the truth crudely and brutally. Goering could say 'Guns before butter', while his democratic opposite numbers had to wrap the same sentiment up in hundreds of hypocritical words.
Actually, however, the avoidance of reality is much the same everywhere, and has much the same consequences. The Russian people were taught for years that they were better off than everybody else, and propaganda posters showed Russian families sitting down to abundant meal while the proletariat of other countries starved in the gutter. Meanwhile the workers in the western countries were so much better off than those of the USSR that non-contact between Soviet citizens and outsiders had to be a guiding principle of policy. Then, as a result of the war, millions of ordinary Russians penetrated far into Europe, and when they return home the original avoidance of reality will inevitably be paid for in frictions of various kinds. The Germans and the Japanese lost the war quite largely because their rulers were unable to see facts which were plain to any dispassionate eye.
To see what is in front of one's nose needs a constant struggle. One thing that helps toward it is to keep a diary, or, at any rate, to keep some kind of record of one's opinions about important events. Otherwise, when some particularly absurd belief is exploded by events, one may simply forget that one ever held it. Political predictions are usually wrong. But even when one makes a correct one, to discover why one was right can be very illuminating. In general, one is only right when either wish or fear coincides with reality. If one recognizes this, one cannot, of course, get rid of one's subjective feelings, but one can to some extent insulate them from one's thinking and make predictions cold-bloodedly, by the book of arithmetic. In private life most people are fairly realistic. When one is making out one's weekly budget, two and two invariably make four. Politics, on the other hand, is a sort of sub-atomic or non-Euclidean word where it is quite easy for the part to be greater than the whole or for two objects to be in the same place simultaneously. Hence the contradictions and absurdities I have chronicled above, all finally traceable to a secret belief that one's political opinions, unlike the weekly budget, will not have to be tested against solid reality.
THE END
(c) 1999-2004 O. Dag – ¡C. date: 2000-02-12 & L. mod.: 2004-12-06!
http://www.orwell.ru/library/articles/nose/english/e_nose
Bill Totten http://www.ashisuto.co.jp/english/index.html
Tribune, London (March 22 1946)
Many recent statements in the press have declared that it is almost, if not quite, impossible for us to mine as much coal as we need for home and export purposes, because of the impossibility of inducing a sufficient number of miners to remain in the pits. One set of figures which I saw last week estimated the annual 'wastage' of mine workers at 60,000 and the annual intake of new workers at 10,000. Simultaneously with this - and sometimes in the same column of the same paper - there have been statements that it would be undesirable to make use of Poles or Germans because this might lead to unemployment in the coal industry. The two utterances do not always come from the same sources, but there must certainly be many people who are capable of holding these totally contradictory ideas in their heads at a single moment.
This is merely one example of a habit of mind which is extremely widespread, and perhaps always has been. Bernard Shaw, in the preface to Androcles and the Lion, cites as another example the first chapter of the Gospel of Matthew, which starts off by establishing the descent of Joseph, father of Jesus, from Abraham. In the first verse, Jesus is described as 'the son of David, the son of Abraham', and the genealogy is then followed up through fifteen verses: then, in the next verse but one, it is explained that as a matter of fact Jesus was not descended from Abraham, since he was not the son of Joseph. This, says Shaw, presents no difficulty to a religious believer, and he names as a parallel case the rioting in the East End of London by the partisans of the Tichborne Claimant, who declared that a British working man was being done out of his rights.
Medically, I believe, this manner thinking is called schizophrenia: at any rate, it is the power of holding simultaneously two beliefs which cancel out. Closely allied to it is the power of igniting facts which are obvious and unalterable, and which will have to be faced sooner or later. It is especially in our political thinking that these vices flourish. Let me take a few sample subjects out of the hat. They have no organic connexion with each other: they are merely cased, taken almost at random, of plain, unmistakable facts being shirked by people who in another part of their mind are aware to those facts.
Hong Kong. For years before the war everyone with knowledge of Far Eastern conditions knew that our position in Hong Kong was untenable and that we should lose it as soon as a major war started. This knowledge, however, was intolerable, and government after government continued to cling to Hong Kong instead of giving it back to the Chinese. Fresh troops were even pushed into it, with the certainty that they would be uselessly taken prisoner, a few weeks before the Japanese attack began. The war came, and Hong Kong promptly fell - as everyone had known all along that it would do.
Conscription. For years before the war, nearly all enlightened people were in favour of standing up to Germany: the majority of them were also against having enough armaments to make such a stand effective. I know very well the arguments that are put forward in defence of this attitude; some of them are justified, but in the main they are simply forensic excuses. As late as 1939, the Labour Party voted against conscription, a step which probably played its part in bringing about the Russo-German Pact and certainly had a disastrous effect on morale in France. Then came 1940 and we nearly perished for lack of a large, efficient army, which we could only have had if we had introduced conscription at least three years earlier.
The Birthrate. Twenty or twenty-five years ago, contraception and enlightenment were held to be almost synonymous. To this day, the majority of people argue - the argument is variously expressed, but always boils down to more or less the same thing - that large families are impossible for economic reasons. At the same time, it is widely known that the birthrate is highest among the low-standard nations, and, in our population, highest among the worst-paid groups. It is also argued that a smaller population would mean less unemployment and more comfort for everybody, while on the other hand it is well established that a dwindling and ageing population is faced with calamitous and perhaps insoluble economic problems. Necessarily the figures are uncertain, but it is quite possible that in only seventy years our population will amount to about eleven millions, over half of whom will be Old Age Pensioners. Since, for complex reasons, most people don't want large families, the frightening facts can exist some where or other in their consciousness, simultaneously known and not known.
UNO. In order to have any efficacy whatever, a world organization must be able to override big states as well as small ones. It must have power to inspect and limit armaments, which means that its officials must have access to every square inch of every country. It must also have at its disposal an armed force bigger than any other armed force and responsible only to the organization itself. The two or three great states that really matter have never even pretended to agree to any of these conditions, and they have so arranged the constitution of UNO that their own actions cannot even be discussed. In other words, UNO's usefulness as an instrument of world peace is nil. This was just as obvious before it began functioning as it is now. Yet only a few months ago millions of well-informed people believed that it was going to be a success.
There is no use in multiplying examples. The point is that we are all capable of believing things which we know to be untrue, and then, when we are finally proved wrong, impudently twisting the facts so as to show that we were right. Intellectually, it is possible to carry on this process for an indefinite time: the only check on it is that sooner or later a false belief bumps up against solid reality, usually on a battlefield.
When one looks at the all-prevailing schizophrenia of democratic societies, the lies that have to be told for vote-catching purposes, the silence about major issues, the distortions of the press, it is tempting to believe that in totalitarian countries there is less humbug, more facing of the facts. There, at least, the ruling groups are not dependent on popular favour and can utter the truth crudely and brutally. Goering could say 'Guns before butter', while his democratic opposite numbers had to wrap the same sentiment up in hundreds of hypocritical words.
Actually, however, the avoidance of reality is much the same everywhere, and has much the same consequences. The Russian people were taught for years that they were better off than everybody else, and propaganda posters showed Russian families sitting down to abundant meal while the proletariat of other countries starved in the gutter. Meanwhile the workers in the western countries were so much better off than those of the USSR that non-contact between Soviet citizens and outsiders had to be a guiding principle of policy. Then, as a result of the war, millions of ordinary Russians penetrated far into Europe, and when they return home the original avoidance of reality will inevitably be paid for in frictions of various kinds. The Germans and the Japanese lost the war quite largely because their rulers were unable to see facts which were plain to any dispassionate eye.
To see what is in front of one's nose needs a constant struggle. One thing that helps toward it is to keep a diary, or, at any rate, to keep some kind of record of one's opinions about important events. Otherwise, when some particularly absurd belief is exploded by events, one may simply forget that one ever held it. Political predictions are usually wrong. But even when one makes a correct one, to discover why one was right can be very illuminating. In general, one is only right when either wish or fear coincides with reality. If one recognizes this, one cannot, of course, get rid of one's subjective feelings, but one can to some extent insulate them from one's thinking and make predictions cold-bloodedly, by the book of arithmetic. In private life most people are fairly realistic. When one is making out one's weekly budget, two and two invariably make four. Politics, on the other hand, is a sort of sub-atomic or non-Euclidean word where it is quite easy for the part to be greater than the whole or for two objects to be in the same place simultaneously. Hence the contradictions and absurdities I have chronicled above, all finally traceable to a secret belief that one's political opinions, unlike the weekly budget, will not have to be tested against solid reality.
THE END
(c) 1999-2004 O. Dag – ¡C. date: 2000-02-12 & L. mod.: 2004-12-06!
http://www.orwell.ru/library/articles/nose/english/e_nose
Bill Totten http://www.ashisuto.co.jp/english/index.html
posted by Bill Totten at
10:01 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home